昨日に続き複合動詞の2回目です。 主動詞＋देना「～してあげる」 ”देना”は英語で言うと“give”にあたり、「与える」の意味がありますが、複合動詞としては「してあげる」といったような、他者（対象）への方向性を強める役割を果たします。 नई कविता तुझे सुन…

日本語でも「持ってくる」といったような、動詞が連結する複合動詞は多々ありますが、ヒンディー語でも同様です。但し、ヒンディー語の場合、元の意味からかけ離れたものがあるので厄介です。今週のレッスンではそのような複合動詞を勉強しました。 主動詞＋…

大分空いてしまいました（汗） さて、義務を表す表現の続き。 前回は”चाहिए（チャーヒエ）”を使った表現方法でしたが、もう一つあるそうなので、今回はそれを紹介します。 चाहिएのかわりに「～である」を意味する”पड़ना（パルナー）”を用いるのですが、前には…