複合動詞 Vol.2

昨日に続き複合動詞の2回目です。

主動詞＋देना「～してあげる」

”देना”は英語で言うと“give”にあたり、「与える」の意味がありますが、複合動詞としては「してあげる」といったような、他者（対象）への方向性を強める役割を果たします。

नई कविता तुझे सुना दूँगा ।

「新しい詩を君に聞かせてあげよう。」

〔ナイー　カヴィター　トゥジェ　スナー　ドゥンガー〕

【単語】

कविता：詩

सुना：聞かせる

दूँगाはदेनाの未来形ですね。