ヒンディー語はじめました

ヒンディー語初心者が、日々の勉強をさぼらないために作成する、自分自身のためのブログ。

願望を表す文章

願望や欲求を表す文章、英語で言うと”want”を使うような文章ですが、ヒンディー語では

動詞の原形+चाहना(多くの場合は未完了分詞→習慣などの恒常的なことに使われるचाहता)

という構文になります。

「私はインドへ行きたい」
ヒンディー語にすると

 

मैं भारत में जाना चाहता हूँ


〔メーン(私は)バーラット(インド)メーン(へ)ジャーナー(行く)チャハター(したい)フーン(コピュラ動詞=英語で言うbe動詞)〕

になります。
ここでは願望の文章では動詞の原形を使うということがポイントですね。